读一遍《诗经》有多难（37）•匏有苦叶

34

匏有苦叶 （国风 邶风）

匏有苦叶 济有深涉 深则厉 浅则揭

有瀰济盈 有鷕雉鸣 济盈不濡轨 雉鸣求其牡

雍雍鸣雁 旭日始旦 士如归妻 迨冰未泮

招招舟子 人涉卬否 人涉卬否 卬须我友

女子等候心上人来求娶，像《摽有梅》，但表达得矜持含蓄。

匏（音同“刨”），葫芦，古时婚嫁用作酒器。以此起兴，隐含待嫁之意。济，河水名。涉，渡口。厉，衣带。揭（音同“气”），提起下衣衣摆。葫芦有苦味的叶子，济河的渡口水深难渡。水深的时候就索性解衣而渡吧，水浅的时候就提起衣裳的下摆涉水而来吧。

瀰（音同“迷”），大水漫漫。鷕，雌山鸡的叫声。濡，润湿。轨，车轴。大水漫涨，车行道上，鸟鸣求偶。

归妻，娶妻。迨，趁着。泮（音同“盼”），融化。雍雍鸣雁，旭日始旦。有壮阔，有凄美，带出的却是一句淡淡的，想要娶妻的人啊，趁着河面的冰还没融化的时候来吧。

卬（音同“昂”），我。招招舟子，生动如在目前，殷勤相问是否要渡河，很多人都要乘船走了，这个水边伫立的女子，还在等待自己心仪的人。

散文的写法。形散神不散。