美国作家语录（十三）

美国作家语录（十三）

All evil and good is petty before Nature.

所有善恶在大自然面前都微不足道。

——弗诺•文奇

Sometimes terror and pain are not the best levers; deception, when it works, is the most elegant and the least expensive manipulation of all.

造成恐惧和痛苦往往不是最强的手段。有效的欺骗才是最巧妙、最廉价的操纵工具。

——弗诺•文奇 《深渊上的火》

无论如何小心谨慎，一个科技文明本身便蕴藏着自身毁灭的种子。

——弗诺•文奇《天渊》

All my brilliant plans foiled by thermodynamics. Damn you, Entropy!

我所有出色的计划都被热力学挫败了。该死的熵！

——安迪•威尔《火星救援》

I guess you could call it a "failure", but I prefer the term "learning experience".

我估计你会把这叫做一个“失败”，不过我更喜欢“学习经历”的说法。

——安迪•威尔《火星救援》

If you want to play it safe all the time, go join an insurance company.

如果你总是不想冒险，那就加入一家保险公司吧。

——安迪•威尔《火星救援》

When it is dark enough, you can see the stars.

黑透了，你就能看见星星。

——拉尔夫•瓦尔多•爱默生

The earth laughs in flowers.

花是大地的笑脸。

——拉尔夫•瓦尔多•爱默生

Fear always springs from ignorance.

恐惧总是源于无知。

——拉尔夫•瓦尔多•爱默生