重读论语108

5.16子谓子产：“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”

“其使民也义”之“义”，杨伯峻译作“道理”；辜鸿铭译作“公平公正”；华杉译作“役使民众，有规矩，有法度，合乎时宜”；孙中兴说，“义”就是“宜”，就是因时因地选择最佳的情况来行事。

对子产印象最深的就是“不毁乡校”，韩愈为之赋“我思古人，伊郑之侨”。司马迁说“民不能欺”子产，正是子产倾听民声之果。孔子听说后认证子产是仁，《左传》：“仲尼闻是语也，曰：‘以是观之，人谓子产不仁，吾不信也。’”可能是活人里的独一份。此也是“其使民也义”之“义”最有力的注脚。

子产是郑穆公之孙，姬姓，郑氏，名侨，子产是他的字。与孔子同时代，比孔子年长，子产前522年去世，孔子约29岁（孔子生于前551年）。而《左传》记载“子产不毁乡校”是鲁襄公三十一年（公元前542年)。

“行己也恭”，谦逊。“事上也敬”，与鲁“三桓”形成鲜明的对比。“养民也惠”，使人民得到实惠。“使民也义”，合理派役。总之，子产做人做事都上道，君子之道。