能密叔公：您好！來信收閲。

關於大山之譜，看來很不容易成功呀。如我來為首的話是不行的。1.我不是大山支子孫。2.身體經常也有點小毛病，如出問題那就半途而廢，必將受族人的謾駡而告終。湯忠和嗎他更不行。因為他的經濟思想和名譽思想太嚴重。我三派祖分支的庚九公約四百人，就住在韶山附近，2013年我說把此支譜修好，他說他幹，不要我幹，親供基本上已造好了幾年。收了一些錢在他手裡，他就是不給印刷。現族人反映強烈。垂絲圖一事，看來湯忠和的毒已外傳。他在譜上寫到：“紫林湯氏歷屆譜中從未有過垂絲圖，這次九修，他創造性的設了垂絲圖”，我說他是在侮辱祖宗，我們的一修就是垂絲圖組成。同時也沒有看到過二、三、四、五修是否有垂絲圖的作用，衹是便於查找熟人與族人之間的共同老祖宗是誰，其他無任何作用，請領導分析一下是否正確，即是繪垂絲圖，也衹能繪老祖宗至現有人丁之圖，絕後的無需再繪，更不要把幼殤的繪入圖內，也無需寫上兒子兒女及妻室姓名，尤其是“止”字更不能寫。請看一修105頁副面第四行、六行，老祖宗用淚水告訴我們，修譜止字寫不得。

紫林汤氏有幾個版本的問題，我在上兩次信中，提湯忠和之事，主要就是此問題。2006年的譜是我主持。經族辦高文化人事審核而成，內除非錯字、漏句、漏字外，其他即使有問題也能勉強過關。

2010年湯忠和開始編寫所謂的新編版。我發覺後再三勸說他，並嚴格指責他，不能這麼幹，因你的文化素質太低，他硬是不聽，於2012年編出了卷首、一、十六各印130多冊，只發給那些不明真相之人，族辦公室人員一個也未發。那譜是嚴重問題的。您有文化一看便知。有哪一篇值得登譜，哪一篇有收藏價值。卷首第七頁贈序，是他自己寫的 ，叫衡陽個體印刷戶戶主簽名作為贈序。譜內文章有：“特別是湯忠和”所以感到有一點肉麻。“商朝開國皇帝”，那時候還不是皇帝社會，年代都沒弄清楚，寫什麼贈序。又“修譜必須認真、扎實的幹，必須盡职盡责將譜修好”，這是什麼贈序，是在教育湯氏家族，實難容忍。第七十五頁，很簡單的字，他用了解釋占了兩頁。如“娶、配、歸、出、按、失等”，這些事實，你可以看到此人的文化和目的。於此我九修從那時起就形成了兩個版本。給族人丟醜嚴重，沒辦法，給湯忠和一個撤銷其職務的處分。刋入了一修族譜最後幾頁外，我們衹能深深的向族人表示歉意。

橫版豎版我暫時無需出句，因我暫不需要用，就我們做不出示範來，今後他們會不會借鑒，那是一個問號。但您說的理由很正確，不過本地的老人參加過修譜的都已習慣了豎排，理由祇有一個，從右至左輩分大小不會顛倒。

此祝福安

                                                                漢清2019.3.12