林间美诗尺素集《古韵诗海岸》

青玉案——读勃朗宁夫人诗并次韵贺铸词

2019-08-16  本文已影响42人  烟锁虹桥

蓦然回首来时路。
也曾愿,随君去。
海角天涯相与度。
同行阡陌,共眠朱户。
不想归何处。


而今只影朝朝暮。
欲向苍天问一句。
棒打鸳鸯因几许?
悠悠心事,飘飘烟絮。
泪落浑如雨。

勃朗宁夫人
附:贺铸原词

凌波不过横塘路。

但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度?

月台花榭,琐窗朱户。

只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮。

彩笔新题断肠句。

试问闲愁都几许?

一川烟草,满城风絮。

梅子黄时雨。

附:勃朗宁夫人原诗《命运让我们分离》:

你走吧,

不要眷恋我。

可我又知道——

从此你将在我生命里生根。

在那孤独的生命边缘,

我再也不能控制我的灵魂,

也不能坦然地像以前那样将手伸向阳光,

也不能约束自己感到你的指尖碰上我的掌心。

命运让我们分离,却将你留在了我心里。

犹如是酒,依然有葡萄的痕迹。

无论我醒来还是入眠,你都在其中。

当我为了自己向上帝祈祷,

他却从我的嘴里听到了你的名字,

他却在我的眼睛里,

看到了两个人的眼泪。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读