《桧风 隰有苌楚》

2　《桧风 隰有苌楚》

《桧风 隰有苌楚》

隰有苌楚，猗傩其枝，夭之沃沃，乐子之无知。

隰有苌楚，猗傩其华，夭之沃沃，乐子之无家。

隰有苌楚，猗傩其实，夭之沃沃，乐子之无室。

隰[xí]：低湿的地方。

苌[cháng]楚：蔓生植物，今称羊桃，又叫猕猴桃。

猗傩[ēnuó]：同“婀娜”，茂盛而柔美的样子。

夭[yāo]：见夭子蛮、桃之夭夭，女子妖娆起舞，这里指跳舞的女人。

沃沃：跳舞的人众多、香汗淋漓。

乐[yuè]：乐器。乐子：演奏乐器的人。

知：谈论和传授行猎、作战的经验。

华[huā]：开花。

山谷中的猕猴桃，茂盛、柔美发枝丫。跳舞的女人一行行、尽情地跳舞流香汗，演奏的男人忘情地弹奏、忘记了练兵与作战。

山谷中的猕猴桃，茂盛、柔美开新花。跳舞的女人一行行、尽情地跳舞流香汗，演奏的男人忘情地弹奏、不用操心家务之事。

山谷中的猕猴桃，茂盛、柔美挂新果。跳舞的女人一行行、尽情地跳舞流香汗，演奏的男人忘情地弹奏、不用操劳宗室之事。

首句起兴，言事物在成长、变换。第二句，讽刺国君、士大夫只知道享乐、不理国事（军事）、家事、族事，不思长进、无变化。估计作者为族中长老，为诗表达自己的忧思。

《桧风 隰有苌楚》