2025-04-07

《荒漠甘泉》4月7日

“你们要安静，要知道我是God”（诗篇46:10，直译）

若要真认识God，内心的镇静是绝对必须的。我记得我当初怎样学习这功课。那时正有一件大祸临头，我焦急得全身颤动，所有的血管都紧张，事情又需要立即对付，可是四周的环境又不容我移动丝毫，可以帮助我的人又不愿动作。

因着内心的纷乱，我的身体好像要四分五裂了；但是忽然有一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是God。” 我接受了这真带有能力的劝告，于是我镇静我的身体，约束我那搅乱的灵，使之安静，把我的急难交给神，仰望等候祂。我觉得真有一股力量从镇静中出来应付难处。结果：事情平安过去，我自己在祂里面得了安息。这是我最宝贝的经历，因为从此我更认识了God。——司密斯（H.W.Smith）

这种不动并不是懒惰，乃是从信靠产生的一种活的镇静。如果紧张而不露声色，故作镇静，仍非信心的结果，不过是抑制住了焦虑而已，并非真正的镇静。