Let's Go Extinct.让我们一起慢慢消逝在太

Let's Go Extinct,直译为“让我们一起消失”，是伦敦独立乐队Fanfarlo的一首歌。一些网友更爱把歌名翻译为——“私奔”

歌曲封面

专辑封面是宇航员的第一视角:

在远离地球的外太空，

看着浩瀚的星河，

感受着失重，

就这样一直飘着，

直到用尽最后一口氧气。

我想，应该没有什么会比这更加自由浪漫了。

---

Cause it’s clear the wheels have turned

命运之轮已经转动

We’re standing in the way of ourselves

我们踌躇不前

The world will go on without us

就算没有我们 万物照旧前行

Yes it’s clear the world

世界亦将如常

Will go on without us

就算没有我们

And the dust will rearrange itself

混沌回归秩序

The dust will rearrange itself again

尘埃会终将落定

Who’ll take our place?

我们会被什么取代？

Be the new us

什么会成为新的主宰

I wanna know

我很好奇

---

听这首歌的时候，我常会想，宇宙浩瀚，星系繁多。

你知道，银河系之于宇宙，仅仅是可观测的930亿光年中，那小小的10万光年。

太阳系之于银河系，也不过就是旋臂上的微不足道的一点。

太阳系环绕银河系一周需要2.2亿年，人类的一生才不过百年

如此看来，那地球，你我，不过是渺小到不能再渺小的一片尘埃；如此看来，你我昨天自诩的成败得失，放在这硕大的宇宙中，又能有多大意义呢。

无数的行星在无休无止的围绕它的恒星旋转，人类只匆匆划过。或许对于宇宙而言，我们才是一闪即逝的“星星”。

想起很久之前，在科学松鼠会那里看到的一段话:

“如果每个人都是一颗小星球，逝去的亲友就是身边的暗物质。我愿能再见你，我知我再见不到你。但你的引力仍在。我感激我们的光锥曾彼此重叠，而你永远改变了我的星轨。纵使再不能相见，你仍是我所在的星系未曾分崩离析的原因，是我宇宙之网的永恒组成。”