008‖《钢铁硅谷侠》英汉互译金句赏析。

008‖《钢铁硅谷侠》英汉互译金句赏析。

（一）

I have always felt that the failure rate of Tesla is much higher than the success rate. I just think that this is something that should be done, and I don't want to wait for others to achieve it.

我其实一直觉得做特斯拉的失败率比成功率大的很多。我只是觉得这是应该要去做的事情，而且我不想苦等别人来实现。

（二）

He （Elon Musk）always seems to feel everything from the perspective of the whole human species, regardless of personal gains and losses.

他（埃隆马斯克）似乎总是从整个人类物种的角度去感受一切，而并不计较个人的得失。