婚育杂谈散文

和大茂的睡前聊天

2019-02-02  本文已影响7人  赵大伟茂
和大茂的睡前聊天

明天要回老家过年,由于兴奋,大茂在床上翻来覆去睡不着,嘴里说个不停。

突然,大么问我:“老爸,冷怎么说啊?”

我说:“cold,I am cold,我很冷。”

“那热呢?”

我说:“hot,I am hot,我很热。”

突然,感觉大茂悠悠的在问:“那不冷不热怎么说呢?”

我一时卡住,不冷不热怎么说啊,第一跳到我脑海里面的是not cold not hot,但这肯定不是,这么中国式英语。我想了一下说:“大茂,是warm,温暖的。”

不久,大茂均匀的打起了鼾声,但不冷不热这个词还卡在我心里。打开翻译软件,还真有这个词,tepid,温热的。不错,我又学到一个新词,明天再告诉大茂。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读