诗.1254. 那扇窗子的后面

那扇窗子的后面

[葡]费尔南多·佩索阿

我想象她

站在那扇没有拉开窗帘的

窗子后面，

我的灵魂把她分析，

心想着如何让她出现。

我不缺少爱情，

也不乏追求者。

但如果爱情

在那扇高窗后面发生，

将会是另一种风景。

为什么？如果我知道答案，

一切都会心想事成。

我昔日爱过一位女王，

心中还永远保留着王位

等着人来坐。

只要我还能够做梦，

只要我还看不见窗后，

我就把王位一直留在那儿。

窗帘的后面有家，

窗子的后面是梦。

因此，我开心地假想出一条道路，

走了过去。

而且我也忘记了一些自我，

我对生活别无所求，

只求做她的邻居。

1930/12/25