书法国学与传统文化

你不知道的李白——涨粉杀手!

2019-07-18  本文已影响41人  走两步退一步

昨天写的文章,其实自己感觉不是太好。但是出人意料的是,涨了三个粉。粉丝数量超过了五个。这是个历史性的时刻,每天更新肯定会有收获的。(嘻嘻!)

昨晚定的是四点半的闹钟,准备今天跑个半马的。晚上感冒突然来袭头晕脑涨。早上的计划又作废了。真是“多病所需惟药物,微躯此外更何求。”

今天学一首李白的《清平调》吧。

        《清平调》

              一

                    李白
          云想衣裳花想容,
          春风拂槛露华浓。
          若非群玉山头见,
          会向瑶台月下逢。

这首诗我还是比较熟悉的。王菲唱过歌儿,前一段儿电影《妖猫传》里也有这首诗。但是电影里李白把衣裳shang读chang。上网搜搜发现。裳这个字只有在衣裳里念shang,其他地方都是读chang。字义,一是光明;二是指遮下体的衣裙。我是念shang吧!大家是怎么读的呢?

就是赞美杨贵妃的诗。李白,咱们的诗仙大家都了解了,不用再多解释了。李白其实是出生在西域。今天的吉尔吉斯坦,年少时随父迁至四川。这个大家知道的不多吧?(嘿嘿!),李白的身手肯定不错。“十五好剑术。”而且“剑术自通达。”了不起,厉害的人物都是干啥啥行。

这首诗书上是这样译的。“看见了绚丽的彩云便使我想到了你的衣裳,看到了娇艳的鲜花,也使我想到你的面容。和煦的春风吹拂着,栏杆内的花儿沾润着露水,分外浓艳。美人啊,如果不是在那仙境,在群玉山上与你相见,那么一定是在昆仑瑶台,你站在朦胧的月色中。”背完这首诗,仿佛看到了美丽的杨贵妃。

昨天涨了三个粉,今天不知道能有几个。我想如果不是我字写的丑,估计涨粉会更快吧。最后放上今日份的默写。

你不知道的李白——涨粉杀手!
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读