智子疑邻

原文：

智子疑邻

【战国】韩非子

宋有富人，天雨墙坏。其子曰："不筑，必将有盗。"其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

译文：

有个宋国的富人，（有次）天下大雨（把他家的）墙冲塌了。他的儿子说："（如果）不（把墙）修筑好，一定会有小偷（来）。"他邻居的老翁也这么说。晚上，富人家果然丢失了很多财物，（于是）富人全家都认为自己的儿子非常聪明，却怀疑起了邻居家的老翁。

莫以亲疏远近辨是非

作品主旨

本篇选自《韩非子·说难》，题目是选编者加的。《说难》篇是讲向君主进说的困难。战国时期，各种政治力量都想争取君主的支持，推行自己的政治主张。《说难》分析了进说中会遭到的种种危害，指出要达到进说的成功，就必须得到君主的信任。这则寓言就是用来说明这个道理的，同是正确的意见，却因亲疏关系不同，而产生了截然不同的结果。这则寓言讽刺了那些戴着有色眼镜，以亲疏判定是非，歪曲事实真相的人。它启示我们，对待别人的劝告或意见，应首先看其是否正确，而不应因人而异，而要从客观实际发，要尊重事实，切忌从感情出发，陷入主观片面的泥潭。

作品赏析

这则寓言仅四十余字，短小精炼，含蓄丰满，寓意深远。作者先交代了事件的起因，语言极为简炼，仅二句八个字，就交代了故事主人公的身份、事件的起因，而且还暗示了人物的性格特征。接着写富人之子和邻居的一个老人的忠告，两相对照，也为下文揭示富人结论的荒谬埋下了伏笔。最后写事件的结果："暮而果大亡其财。"作者又进一步写富人由这一事件所得出的荒谬结论："甚智其子，而疑邻人之父。"这里的"智"，作动词用，是称赞某人聪明的意思。同是正确的意见，富人却因亲疏关系的不同，而得出了截然不同的结论，称赞自己的儿子聪明，却怀疑邻人之父偷了他家的财物。这是多么愚蠢可笑！这里虽然只是粗线条的勾画，但是一个不明事理的愚笨的形象却鲜明地呈现在读者面前。

这则寓言短小精悍，寓意深远，饶有情趣，文笔简炼生动，形象鲜明，有浓郁的文学意味。不但有条理地叙述了一个较完整的故事，而且还包含了很深刻的道理。

引申阅读

《吕氏春秋》有这样一个故事：人有亡斧者，意其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。俄而，掘其谷而得其斧。他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃斧者。

译文如下：

从前有个乡下人，丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了，观察那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一举一动，无不像偷斧子的。

后来，丢斧子的人在山谷里挖地时，掘出了那把斧子，再留心察看邻居家的儿子，就觉得他走路的样子，不像是偷斧子的；他的脸色表情，也不像是偷斧子的；他的言谈话语，更不像是偷斧子的了，那人的一言一行，一举一动，都不像偷斧子的了。

这个故事告诉我们，人的主观意识往往会影响我们对客观事物的判断。它的现实意义在于告诫我们待人接物不要有先入为主的观念，要尽量做到客观公正。