日常散记（253）

早晨起来顺手拿过手机扣了起来。先打开微信，看到小区群里很多新信息，打开爬上楼粗略扫视一遍。

谁知这不看不要紧，一看还真是瞎了一大跳。

物业的人在晚上十一点五十多发了一条很长的消息，大体意思是说他昨天去某务大厅“暴毙”时，队很长……

看到去某务大厅，“暴毙”，这样的字眼，我脑子里不禁模糊一片，怎么会“暴毙”在某务大厅，是谁“暴毙”了，“暴毙”了还怎么在群里说的话……瞬间无数个疑问涌上心头。

耐着性子继续往下看，看着看着，终于心里醒过味了。

哦，感情是说他去“报备”天然气的事啊。

这方言害死人啊！当地人读“备”为“毙”，看似一个简单的音符，意思却千差万别，以至于闹出这么大的乌龙。

好在我在这个城市生活了二十多年了，尽管有迷糊，但到底还是回过味来了。