沙拉真的好吃吗?

（澳洲）达伦·波克

             陈荣生  译

杨争庆（湛江）画作

任何一位认识我的人都会告诉你，我并不是那种喜欢吃沙拉的人，所以当我听到有人夸耀他们的沙拉有多好吃时，就会感到很怀疑。

说真的，现在的生菜、黄瓜和芹菜好吃吗？不可能！

但重要的不是我的观点，而是他们的视角。

也许他们是相信这一点。

也许他们是在试图说服自己相信这一点。

也许他们知道吃沙拉能健康很多，所以他们真的、真的、真的是愿意相信这一点

问题在这里。有很多好东西我们都避免不去吃，因为它们看起来不是那么美味，不是那么有趣，也不是那么立即让人感到满足。

这就是我们没有尽可能多地锻炼、阅读或冥想的原因。

所以，问题不是“沙拉好吃吗？”

而是“我怎样才能改变视角从而能吃得更健康呢？”

视角很重要，所以，要选择正确的视角。

还要记住，这不仅仅是食物问题哦。

（译自作者个人网站）