我怀疑你熙熙攘攘的正义,却放过你不再还手的身体。
2022-08-29 本文已影响0人
在光中遇到你
1.
I doubt you, bustling justice.
我怀疑你,熙熙攘攘的正义。
But let you go and refuse to fight back.
却放过你,不肯还手的身体。
In principle, I must be better than you.
在原则里,我必须胜过你。
Among your rivals, you are a respectable old enemy.
在对手里,你算可敬的宿敌。
2.
I look into your eyes that won't retreat.
我望着你不肯后退的眼睛,
I'm not sure. I represent the light.
也不确定,自己代表了光明。
In the dark, we don't need pity.
在黑暗里,我们不需要怜悯。
In the light, there are unanswerable questions.
在光明里,有回答不了的问题。