《随园诗话》学习笔记六百九十七

卷八 诗用意要精深，下语要平淡

九十七、寺中诗云

【原文】过润州，见僧壁对联云：“要除烦恼须成佛；各有来因莫羡人。”过九华寺，有一对云：“非名山不留仙住；是真佛只说家常。”

［译文］我路过润州，见僧壁上有对联说：“要想除去烦恼须要成佛；各有来因不要羡慕别人。”路过九华寺，见有一对联说：“不是名山留不下仙人来住；是真的佛祖只说家常话。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了两副寺壁对联。

过润州，见僧壁对联云：“要除烦恼须成佛；各有来因莫羡人。”

过九华寺，有一对云：“非名山不留仙住；是真佛只说家常。”