战时苏联文学试译(二)

与达哈尔诺库里斯(д 'Харно Курриц)

有这么一件事，数十年来使我一直耿耿于怀。诚然我已过了为坚守某一准则或是信条却忽视现实世界而犯糊涂的年纪，但面对此事我仍旧乐于信奉那些因混乱和纷争而短暂存在过的神明。如您所见，即便是我们引以为傲的许多英雄也会在这些蠢事上留下污点。