上善若水
2020-09-21 本文已影响0人
光剑书架上的书
道德经·第八章
春秋时期 · 老子
上善若水,水善利万物而不争。处众人所恶,故几於道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
译文
最善的人好像水一样,水善于滋润万物而不与万物相争。停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”。最善的人,居处最善于选择地方,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、友爱和无私,说话善于格守信用,为政善于精简处理,能把国家治理好,处事能够善于发挥所长,行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德,所以没有过失,也就没有怨咎。
记得,上大学时候,自己写成“尚善若水”,后来查询文献,也有一番解释:
尚假借为“上”,尊崇。
尚,上也。——《广雅》
以其上古之书谓之尚书。——《书·孔安国序》