You Are Here. We Are All Here.

"Sometimes I want to say I love you all", said the mole, "but I find it difficult."
"Do you?" said the boy.
"Yes, so I say something like I'm glad we are all here."
"Ok," said the boy.
"I'm glad we are all here."
"We are glad you are here, too."

— "The Boy, the Mole, the Fox and the Horse", Illustrator, Charlie Mackesy

“有时候，我很想说我爱你们所有人，”鼹鼠说道，“但我觉得有点难以启齿。”
“你会这样吗？”男孩说。
“是啊，所以我会说我很高兴大家都在这里。”
“噢噢，”男孩回道。
“我很高兴大家都在。”
“我们都很高兴你也在。”

— 绘本《男孩、鼹鼠、狐狸和马》查理·麦克西，插画家

mole /məʊl/
n. [C] 鼹鼠
n. [C] 痣
n. [C] 内奸
n. [C] 摩尔