TE选文：高尔夫球 20200802

学习重点：1 高尔夫球相关词汇 2有趣的表达

标题

1 fairway （高尔夫球）球道; golfer 高尔夫球运动员

2 XX is bad news for sb. 坏事，麻烦

3 标题解读：拆球道修公路

没有消息就是好消息 P1

1 golf course高尔夫球场 iron 高尔夫球杆

2 clocks above the reception

No one is above the law.  凌驾于

3 Time may be running short for sth. …… 的时间不够了

4 A will give way to B; C to D. 句型的简洁，A让位于B，C让位于D。

酒店前台的钟表 P2

1 golf，game，country-club membership 高尔夫球俱乐部的会员卡

2 champion 声援者，捍卫者，本文中指的是李光耀等位高权重的拥趸，与铁杆粉丝意义接近

关联：enthusiast, fan

3 covet 渴求

关联：yearn for sth , pine for sth/sb

4 5Cs 我认为这里最好S用小写

cash, car, condominium, credit card and country-club membership 票子，车子，房子，信用卡，高尔夫球俱乐部的会员卡

造句： Millennials covet the "3Cs": cash, car and condominium. 美[ˌkɑːndəˈmɪniəm] 头韵

P3

1 greens 绿地，草坪

2 yet 在段首，表示转折

3 sting 使……不安，注意此处stung by its disappointing performance at elections in 2011 作为插入语放在句中，表示这部分内容非重点，为重点内容腾出句首和句尾的黄金位置。

4 脱离群众 be out of touch with odinary Singaporenas

5 overcrowd 过度拥挤，做及物动词

如 overcrowd the city-state

6 welcome 动词 too many immigrants (关键移民政策)

7 关联 give sth over to sb 把……交付给…… （此处被动be given over to sth）与前文的give way to sth被取代，被淘汰 

P4

1 sb's grip 影响力 on sth

2 think, say等跟在直接或间接引语后面，主谓倒装，形式为  逗号+ thinks/ says sb+标点

3  55岁及以上   55 or older

4 broker 作为中间人安排，动词。这里Lee Lee Langdale （我怀疑Lee多印了一个，也许应该是Lee Langdale）的工作应该是推销会员卡，美称“会籍顾问”

golf-club members 高尔夫俱乐部会员 拓展：gym members 健身房会员

5 be into sth 喜欢，热衷于  可替代like，love

6 image 公众形象

7 self-consicous 难为情，局促不安的

例如 He feels self-conscious admitting that he is into gambling.

8 Youngsters/ Young people are put off by the exobitant cost. 价格太高把年轻人都吓跑了

关联：价太高没人买  XX is put off by the exobitant cost.

P5

1 irons, clubs 球杆 swing irons 打高尔夫球

2 for years to come

for years/weeks/days etc to come: used to emphasize that something will continue for a long time into the future 未来要延续很长一段时间

3 have yet to do sth 还没有做某事

4 beyond 超出，超过。这里意为2040年以后，高尔夫也许会关张

5 be sanguine about sth 乐天的，乐观的       替代optimistic