为政篇第二（20）

《论语》为政篇第二，第20章。

季康子问：“使民敬、忠以[1]劝[2]，如之何？”子曰：“临[3]之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝。”

【注释】

[1]以：连接词，与“而”同。

[2]劝：勉励。这里是自勉努力的意思。

[3]临：对待。

【译文】

季康子向孔子问道：“要使老百姓对当政的人恭敬忠诚又能相互勉励，该怎样去做呢？”孔子说：“要用庄重认真的态度对待老百姓，他们就会恭敬；你孝顺父母，抚爱幼小，百姓就会尽忠于你；选用好人而教育弱者，他们就会互相勉励努力上进了。”

【解读】

孔子向来主张“礼治”和“德治”，他认为当政者应当庄重严谨、孝顺慈祥，这样老百姓就会对当政的人尊敬爱戴，既尽忠又努力为社会做贡献。执政者只有以身作则，老百姓才会信服。人生浮沉数十载，没有谁能永远站在时代的最前端，想要得到别人的敬重，就要自己尊重自己。凡事要做到将心比心，你尊重别人，别人才会尊重你，片面要求别人只会事与愿违。