《幻灭》
不知是有意还是无意,好像最近一直在看法国人的文学作品,刚刚看完的是巴尔扎克的《幻灭》,厚厚的一本书,用了二十多天才看完,版本是人民文学出版社傅雷先生的译本,傅雷先生深厚的文学功底,让文章读起来朗朗上口,似乎也为原文增色许多。
巴尔扎克是法国伟大的现实主义作家,简单说现实主义文学就是如实的反映社会现实。巴尔扎克的这部作品便如同全息记录,把十八世纪初期法国社会的动荡面貌永久的记录了下来。小说里,出身贫寒的法国内地才俊吕西安怀揣梦想,凭籍文学方面的天分前往巴黎闯荡,在见识了文学、出版、文艺等行业的肮脏内幕之后,几经沉浮,染了浪子的习气,做了浪子的行径,更背负了浪子的恶名,一无所成的回到了家乡。无独有偶,其挚友大卫,留在内地经营家传的印刷厂,却因为不懂得商业运营,被老道的对手玩弄于股掌之中,在“银钱老虎”的助威之下,其伟大的发明创造也只能拱手相让,最终隐居乡间,过上安逸的生活。
正像小说的名称一样,小说的主题就是幻灭,幻想的破灭。 破灭的是“天生我材必有用”的幻想,天真、单纯的吕西安,有着卓然不群的才气,但那个时代所需要的并不是才气,从所谓的上流社会到普通的平民百姓,所看重的只是财气,小说里的卑鄙战胜了善良,现实战胜了梦想,虚伪战胜了真诚,浮华战胜了质朴,归根到底,金钱战胜了一切。出版掌握在目不识丁的狡黠商人手里,新闻被唯利是图的市侩控制,艺术更是被方方面面的利益所左右。甚至那些看起来程序严谨,一丝不苟的司法,到头来也沦为了资本家最无情的打手。在这样的社会里,忠诚、纯真、安贫乐道是被嘲讽的对象,那所谓的区区才气,也就更是可有可无的东西了。
都说小说是夸张了的现实,而事实上,现实或许比小说还要夸张,巴尔扎克曾经历过债台高筑和商业失败的生活,也就对他所生活的时代有着切肤的感触。他的现实主义写法,或许便出于他所经历过的现实生活。所以这部小说里的人物,能够以不同的面貌,活灵活现的出现在每个读者的心里。而这部出版于十八世纪的小说,之所以直到如今仍有着旺盛的生命力,或许是因为不管是故事的情节,还是故事里的人物,从来都是活灵活现的吧!