叶芝诗选(英汉对照)以双语对照形式呈现

七秒电子书

编辑推荐

《英诗经典名家名译：叶芝诗选》的英文部分精选叶芝各时期代表作品，配以国内翻译家袁可嘉先生的经典中文译本，以双语对照形式呈现，极具文学价值和收藏价值。叶芝是爱尔兰历*伟大的诗人，1923年获诺贝尔文学奖，评审委员会对他的评语是：“他那永远富有灵感的诗歌，以一种高度艺术的形式表现了一整个民族的精神。”

英国诗歌研究界的泰斗王佐良先生曾说“英国诗歌是西洋文学里的一大精华”。英语诗歌的发展经历早期、中世纪、文艺复兴、启蒙运动、浪漫派、现代派，涌现出大批诗人，留下了许多经典之作。“英诗经典名家名译”系列汇集11位英诗巨匠的传世之作，加之国内译界泰斗传神的译文，为读者奉上一场诗歌的盛宴。

英语诗歌分为叙事诗、抒情诗、无韵诗、自由体诗。

欣赏英国诗歌时，首先可以了解英国的历史、文化等背景；其次，了解作者生活的年代和环境；再次，对诗歌的内容进行理解和赏析。诗歌内容包括节奏、音韵、体式、文学手法等。

内容简介

叶芝是爱尔兰历*伟大的诗人，1923年获诺贝尔文学奖，评审委员会对他的评语是：“他那永远富有灵感的诗歌，以一种高度艺术的形式表现了一整个民族的精神。”《英诗经典名家名译：叶芝诗选》英文部分精选叶芝各时期代表作品，配以国内著名翻译家袁可嘉先生的经典中文译本，以双语对照形式呈现，极具文学价值和收藏价值。

叶芝是爱尔兰历*伟大的诗人，1923年获诺贝尔文学奖，评审委员会对他的评语是：“他那永远富有灵感的诗歌，以一种高度艺术的形式表现了一整个民族的精神。”

信息

类别：小说

文件大小：1.6 MB

语言：中文

作者：[爱尔兰] 叶芝（Butler William Yeats）,袁可嘉

出版社：外语教学与研究出版社（2012年03月 ）

格式：mobi+epub+azw3

七秒电子书下载 » 叶芝诗选(英汉对照)（以双语对照形式呈现，极具文学价值和收藏价值。）【叶芝】mobi+epub+azw3电子书下载