第一回 校勘简录

2018-06-11  本文已影响0人  山金石

[1]“英莲”抄作“莲英”有两处。

[2]“傍住”当“旁住”,“那里”当“哪里”,“到”当“倒”,均为改动。

[3]“湖州”抄作“湖北”。

[4]“气骨不凡”中缺一字“骨”,修订。

[5] 贾雨村口占一绝,而现在书中,乃一律,未动。

[6] 甄士隐解释“好了歌”,有漏字,颠倒,“陋室空堂”掉一“堂”,“笏满床”写作“满笏床”,未有“训有方”。

[7]“士宦”有一处,其他写作“仕宦”。

[8] 石头变为美玉前后突兀,估计所抄版本,掉了一页,或抄手漏一页。对照甲戌本,所漏字数正好正反一页。

[9]“气不凡”抄漏,改为“骨格不凡”。

[10]“生前身后”中“生”似是改动过,现改为“身”。

[11]“真作假”还是“真亦假”好些。

[12]“甚至”改为“其”。

说明:择其要者记之。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读