我要越你的狱

我最喜欢的AC/DC金曲中，“Jailbreak”可以排进前三。

这首歌于1974-1975年间录制，在澳大利亚本土版“Dirty Deeds Done Dirt Cheap”专辑中发行，但不知道什么原因，在美国的发行推迟到1984年的“'74 Jailbreak”，那时候主唱Bon Scott已经死了。

歌曲写的是澳大利亚罪犯Mark Brandon Read，外号“Chopper”，Read写了一些半自传性质的犯罪小说，2000年有部电影“Chopper”（《神鬼剁手》）就是根据他的生平改编的。

Read的罪犯人生始于打劫毒贩、绑架勒索黑帮成员，带着黑吃黑的行事原则。入狱后组帮派，发动狱内械斗，一次内讧中被好友James "Jimmy" Loughnan刺数刀，而他被判16年半的刑期就是因为帮Jimmy越狱未果。

刑满出狱后，Read写书、写专栏，上电视做访谈，发行说唱专辑，出演喜剧，冠名给澳洲烈性啤酒“Chopper Heavy”。

Bon Scott从报纸上看到Read入狱的故事，写了歌词，一周时间，AC/DC完成了这首歌。而且他们拍了非常棒的MV。

Angus Young玩命磕头，鼓手Phil Rudd飘飘长发，标配一样穿着和Bon Scott相同的衬衫，而Bon Scott，性感的、性感的全部，看不够的MV。

AC/DC一贯的风格，歌词带点戏谑，一开始Bon Scott说，

There was a friend of mine on murder
And the judge's gavel fell
Jury found him guilty
Gave him sixteen years in hell

听到这也许会想，是什么让这朋友杀了人，可接下来的歌词绝口不提这些，动机似乎不重要，现在最要紧的事情是：要越狱、要越狱、要越狱。

歌到一半，第二段，才讲出了谋杀的动机，是复仇，

Big man lying on the ground
With a hole in his body
Where his life had been

而关心动机始终不是重点，重点是“Jailbreak”，最后，

Heartbeats they were racin'
Freedom he was chasin'
Spotlights, sirens, rifles firing
But he made it out
With a bullet in his back

听几遍就发现这首歌听上去特别像Them乐队的“Gloria”，由主唱Van Morrison创作。

更有传言说AC/DC刚写完这首歌开始排练的时候，突然停下来了，因为他们发现他们在弹“Gloria”。

下面硬生生地把话题转走。据说这首歌写的是一位叫Gloria的骨肉皮，录音室版本很短，只有两分半钟，可是Them乐队（还有之后The Doors乐队）现场演绎的时候，增加了大段的jam，Morrison口头讲述这位姑娘的故事。

这个时期的Them，除了乐队固定成员，还和很多乐手合作，这首歌的吉他就是Jimmy Page弹的。Jimmy Page在The Yardbirds和Led Zeppelin成名前，给很多乐队的专辑打短工、弹吉他。

刚才说到The Doors，The Doors的Jim Morrison受Them的Van Morrison影响很深，1966年，The Doors邀请Them到西好莱坞的Whisky a Go Go演出，最后一晚，两支乐队、两个Morrison一起演绎了“Gloria”。

除了The Doors，翻唱过这首歌的还有Patti Smith，Blues Magoos，Count Five，Rickie Lee Jones，Eddie & The Hot Rods等，Patti Smith在翻唱的开头加了一句“Jesus died for somebody's sins but not mine”，来自她早期的一首诗“Oath”。

写这篇文字，送给深爱AC/DC的好友老包。