备战中考——第124天 古诗词（74）

（74）

何处望神州¹？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。    年少万兜鍪²，坐断³东南战未休。天下英雄谁敌手⁴？曹刘⁵。生子当如孙仲谋⁶。

词语解释

1、神州：中原地区。

2、兜鍪（móu）：古代作战时兵士所戴的头盔。这里指代士兵。

3、坐断：占据。

4、敌手：能力相当的对手。

5、曹刘：指曹操与刘备。

6、生子当如孙仲谋：曹操率大军南下，见孙权的军队军容整肃，感叹道：“生子当如孙仲谋。”见《三国志·吴书·吴主传》注引《吴历》。仲谋，孙权的字。

参考译文

什么地方可以看见中原地区呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少兴亡大事呢？往事连绵不断。如同没有尽头的长江滚滚地奔流不息。    孙权年轻时就统率千军万马，占据东南，征战不休。天下英雄谁是孙权的对手呢？只有曹操和刘备而已。生儿子就应当像孙权那样大有所为。

作者简介

辛弃疾（1140~1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人，南宋豪放派词人。一生坚决主张抗金。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏辛”。代表作品有《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《丑奴儿·书博山道中壁》《西江月·夜行黄沙道中》《永遇乐·京口北固亭怀古》等，有作品集《稼轩长短句》等。