20150414村上问答之「没有养猫的勇气」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/14/073300

读者问：

我想养猫，但是从小到大我还没有和人以外的动物一起生活过的经验。（曾经有仓鼠在我这里寄养过一个礼拜左右）。所以怎么也不能鼓起勇气去领个猫回来住。村上先生您有没有觉得有猫真好啊那样的经验分享啊？

（まいねこ、女性、33岁、营业员）

村上答：

觉得有猫真好啊那样的经验分享？真想不出这样的经验啊。但是如果一直住在一起的猫突然不见了，会觉得非常寂寞。就像是心里被掏了一个大洞一般。猫似乎就是这样的东西啊。

村上春树敬上