《基督山伯爵》
2019-04-05 本文已影响5人
高慧_
经典就是经典!要读还得是名著!
这几天,在微信读书上读《基督山伯爵》,读得入迷。
今天读到第16章《意大利学者》,对作者佩服得五体投地!
神父被出卖而入狱十年,唐戴斯被诬陷而入狱六年,陪伴他们的只有黑暗、饥饿、嘲讽、孤独。他们心中有仇恨却又不被仇恨取代,他们还有希望,还有对自由的渴望,还有牵挂的人。就算为了个人的自由,也守住了自己的底线,绝不向无辜的人开枪。
我觉得这里才是这本小说真正伟大的地方的体现。
也许是因为翻译原因,我觉得前面只是普普通通的故事并没有什么特别出彩的地方,常见的善良而勇敢的人受到丑恶小人的诬陷。然而他们俩起冲突的简简单单的这句话,却真的让我震撼了。我想所有人都能体会到对自由的渴望,可是这种狂热的渴望中还有坚定的善良,怎么不让人为之动容?
像肖申克的救赎里安迪违反了狱中规定用广播放交响乐一样。你可以毁灭我的肉体,但你绝对无法侵蚀我的灵魂。生而为人,非常光荣。
请看原文意大利学者对不能杀死狱卒越狱的解释:
“凡是简单易行的事情,我们的天性总会告诫我们有哪些界限是不能逾越的。老虎,嗜血是它的天性,它生来就是如此,它的嗅觉告诉它一个猎物在附近,它便立刻奔向猎物,扑上去,把它撕得粉碎。这是它的本能,它服从本能。人跟老虎不同,人厌恶看见血;厌恶谋杀不是社会法则,那是自然法则。”
唐戴斯有些惊讶:长老的这番话,对那些曾经困扰他的问题作出了解释,这些问题往往会不知不觉地闪过他的头脑,或者说得更准确些,闪过他的灵魂——其实人人如此,有些想法是脑子里想出来,有些想法则是从心灵流淌出来的。