我翻译的《道德经》第十二章（1）

我翻译的《道德经》第十二章（1）

原文:

五色令人目盲。

译文:

缤纷的色彩，使人眼花缭乱

一个人越是投入外在化的漩涡里，则越会流连忘返，产生自我疏离感，而心灵则会日益空虚。所以，老子才提醒人们要摒弃外界物欲的诱惑，保持内心的安足清静，确保固有的天性。

我的翻译:

Colorful things make us not see anything

clearly.