复习Lady Windermere's Fan

终于听完了大桃子的有声书(喜马拉雅自行搜索)果然还是有声书更习惯一些。今天开始复习《温夫人的扇子》，想开始这本书的复习很久了，一直拖延着。因为年前时间不多，加上想把《好小子》和《坟场之书》读完，因为头疼推了几天，目前两本书进展均是一小半，所以加一本剧本复习。之后会考虑《血字的研究》读书计划。

对于这本书，或者说是这部广播剧实在是太过偏爱，有一段时间睡前必听，开始是钟爱Lord Darlington的声线，怎么就这么迷人。后来听得遍数多了，开始喜欢上Lord Windermere的部分，耐听。从剧情抽离后就沉浸在在犀利泼辣的妙语连珠中。比如1.How hard good women are!-How weak bad men are!

2. Your wife has sent her a card?--Mrs. Erlynee has received a card(邀请函不是太太寄的)

3.But my experience is that as soon as people old enough to know better , they don't know anything at all 等等。

因为没有搜索电子书，就随手手打几处，也是在这本书中出现了达灵顿著名的话“我们都身躺阴沟里，有的人却仰望星光”We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.这是第三幕中舞会结束时几个男人讨论时的话，太过浪漫而不真实。这句话豹豹总会莫名想起《月亮与六便士》的一句书评“满地都是六便士，他却抬头看见了月亮”，也是在这本书中找到了廖一梅的“男人只会变老而不会变成熟”的来源。不得不感慨王尔德真是一个妙人。对于王尔德，翻过部分简介，读过他的童话，总觉得太悲伤，读起来兴致不高。反倒是他的剧本个人很喜欢，包括The Importance of Being Earnest《不可儿戏》，这一本也粗略读过听过，对里面的黄瓜三明治印象太深了，哈哈。至于An Ideal Husband,《理想丈夫》，A Woman of No Importance《无足轻重的女人》准备回头也找一找，前三本还是很推荐余光中先生的译本，虽然译文有些偏离，但是很有琢磨的韵味，会感觉到中文的留白和意境很是悠长。也是这本书教育了豹豹“男人们总是留恋各种花边，各种裙式(指女人)”“只有庸脂俗粉才会在无能时哭泣，流泪不是女人的武器”具体的已经快想不起来了，因为这部剧在迷恋纽伯瑞之后很久没有再听过。

此剧一共分四幕，每个part25分钟左右，开头部分的音乐很好听，这里不得不说bbc的广播剧实在是精良，排除配音和配乐，剧本完全按照文本，没有改动。包括13张碟的《指环王》和4个part的《霍比特人》，后两者虽是精选的片段(因为书太长的缘故)，但所有的对白和旁白完全是书中段落的完整摘录。也就是说喜欢广播剧的友友们完全可以在读完书后在广播剧中温习故事。回到这部剧--王尔德的第一部轻喜剧，全篇带有讽刺意味。所谓道德家在这部剧中是看不到的，更多的是人性的真诚与虚伪，风流倜傥和迂腐陈旧的针尖对麦芒。一把扇子是一个引子，一条线索，贯穿故事的始终。温夫人的母亲早年抛弃丈夫孩子，与情人奔走在外，被弃后又搭上女婿这条线，想要重归上流社会，温大人一直隐瞒此事，让妻子心生间隔，在被达灵顿先生打动，在要放弃这一切重复母亲的一切后被母亲欧琳太太劝阻，最后是皆大欢喜如同一切未发生，但是温夫人和其丈夫的观念则与开始有了不同的180°大转变。整个故事很简单，更多的在于故事的讲述实在精彩，对的，男女之间没有纯友谊也是达灵顿先生说的，多么睿智。同时推荐文章《一笑百年扇底风--温夫人的扇子百年纪念》，此文章将剧剖析得很深刻。

这部剧在喜马拉雅以及荔枝上均有资源，豹豹最开始就是从荔枝上收听的此剧，内容不难，文本也是听完后觉得有意思才去进行的补读。

复习Lady Windermere's Fan 复习Lady Windermere's Fan

图片来自网络截图，侵删。

文本是公版，所以百度也能搜索到，当然还是老朋友library更给力。

因为对悲剧的些微排斥，《莎乐美》只闻其名却压根没看过，估计后续也不一定会去看，还是以喜好为主吧。这部剧因为是翻到了以前的笔记，当时做笔记真是傻乎乎的认真，是一个字一个字敲出来的，所以就不找电子版摘录，以以前的笔记为主，捎带听一遍算是结束。目前觉得大剂量过英文有一种满足感，最近听得读得多了真的有提升的感觉，很微妙。

最后贴一句最喜欢的王尔德话结束。Life is too important to be taken seriously. 这个劳心劳力的时代，让自己开心就好。