试谈一本读了九年的原著后感

      在英语的世界，阅读能力是需要培养的。当时，和同事鄢小青还有陈建英一同去贵大的书市购买书籍，由于价格便宜，同时质量保真，那么就在贵大附近的书店购买了些全英文的原著。之后的时间，这家店就再也没有开业。

      读了九年，是的没错。只是说当初自己的词汇量少(估计在3000左右)，读到几页就放弃，后来的时间不断的积累词汇，现在我终于把这本The Privilege of Youth读完，当初只用了十元钱买的，也许是全英文的，不好卖，老板处理啦。直到今天才读完，也就是说词汇积累到一定量后，会理解文中的意思，随着继续阅读词汇量会越来越大。

      到今天，统计了一下The Privilege of Youth词汇量GRE有10%左右， 雅思托福词汇大概在20%左右，那么公四公六词汇占大部分。下面来谈谈阅读感受。

      第一次的感受，第一次读的时候，也就是粗略的看了两页，发现故事似乎是在说打仗的故事。发现读书就像认人一般，读得久就越看的懂。

      第二次读的感受，估计在2015年，因为背了很久的词汇，想必应该会好很多。的确有进步，但是十几页需要很久，最后拿着书，眼睛都快闭上，还在看。第二天，老婆说，你睡觉时，眼睛睁开的都会打呼。到今天也会这样，已经养成习惯，清醒一点继续读。最近想到没做完的事情，就每天坚持读一章，忘记重新来。

      接下来的几次，慢慢的养成了习惯，读着读着就断片了，又放下，过段时间继续。据自己的统计，第一章估计看了有十几次，每次看得最快的就是第一章。自己发现，反反复复的认知很重要。还有必须学习相关的东西，内化所学的东西。后来对词汇的记忆特别喜欢。有时候上课时，说给学生听，大家都很精神。比如外婆的另外的说法，神奇的倒三角，鼻孔呀，最恶心的五官的分泌物的说法。

      阅读外语小说不同于考试的阅读，需要看书的正面背面，有些东西会提示你故事的主要内容是什么。其次，了解故事的发生的时代和作者的简介。

      下面说说读透一本外语小说的方法和标准。

      首先，需要一定的词汇量，最起码4500起步，7000能秒听歌词，然后过渡到11000左右，其实英美国家人普遍词汇量在22000-25000，读书的和教授级别的能达到5到6万。若是学语言，靠背单词背死你。语言需要想象和理解。

      第二，试着读一章，或者短一些。或者把一章的内容分为一周完成。最后在完整的读完。其实阅读在教会你语法，无需太多的语法术语，只要记性好，就会记住。

      第三，读着读着找不到主题了。那么，需要停下来重新开始，从忘记的部分开始。

      最后，需要把所有的章节串起来读完，越流利就越好，说明你大脑处理速度变快。

    还有好多本小说需要攻克，没事就继续。当初喜欢送书和巧克力给学生，希望有一天，有的娃娃能把书读透。

还有以下书籍未读完

福尔摩斯4本加56短篇，包法利夫人部分读完，Rip Van Winkle未完，哈利波特读完一本，差六本，暮光之城一本部分还差三本，小王子读完还不太熟，金银岛读到中间忘记，指环王第一本读了几章后忘记，后面差三本，呼啸山庄词汇太难，不知道杨山青老师如何翻译的，林语堂的京华烟云写得不错。