大地，我的肖像

          ——惠特曼

大地，我的肖像，

虽然你看上去这么冷漠、宽广、安守本分，

我还是怀疑那不是全部；

我还是怀疑你藏着什么凶猛的东西，时机一到就会爆发，

因为有个壮汉正热恋着我，我也恋着他，

我心里有种凶猛可怕的东西时机一到就会冲他爆发，

我不敢讲出来，在诗里也不行。

                                    （1860；1867）