清联赏读一百九十三

湖心亭

陶澍

野烟千叠石在水；

渔唱一声人过桥。

 一、注释

1.湖心亭——建于明嘉靖三十八年，在上海旧城东北区的豫园。

2.陶澍——字子霖，号云汀，湖南安化人。嘉庆壬戌进士，改庶吉士，授编修，官至两江总督，加太子少保衔。有《印心石屋集》、《蜀輶日记》、《陶渊明集辑注》等。

二、赏读

1.格律

野烟千叠石在水；

仄平平仄仄仄仄；

渔唱一声人过桥。

平仄仄平平仄平。

上下联各分句：单联内246节奏点平仄交替，上下对应246奏点平仄相反。

上联句脚：仄，下联句脚：平。

2.对仗

上下联：

“野烟”和“渔唱”偏正结构词组相对；

“千叠”和“一声”偏正结构词组相对；

‘石’和‘人’名词相对；

“在水”和“过桥”动宾结构词组相对。

3.联意

湖心亭

陶澍

野烟千叠石在水；

渔唱一声人过桥。  

在湖心亭，可以看到那石在水中，千重野烟如梦如幻的仙家景色；还可以听到渔人在桥上走过，传来的一声声渔唱呀！

4.评赏

这幅联题的《湖心亭》，湖心亭建于明嘉靖三十八年，在上海旧城东北区的豫园。园中水石回环，轩亭四映，奇秀甲于东南。

上联，主要写湖心亭的水和石。“野烟”，指幽僻处的霭霭雾气；“千叠”，犹千重；“石在水”，石头在水中矗立。描写了湖心亭水石回环，云烟缭绕的仙家景色。是静态景象。

下联，主要写湖心亭的人和桥。“渔唱”，渔人唱的歌；“人过桥”，人在桥上走过。描写了渔人悠闲地唱着歌，在水中的小桥上走过的场景。属于动态景象。

整幅联，联语清新淡雅，对仗工整。使用动景结合的手法，描写了湖心亭超凡脱俗，清幽美丽的景色，婉如一幅美丽的水墨画。