每日英汉对照（No 54/3.24）

1 Without that，love is，just heartbreak.

如果不能偕老，爱只会让人心碎。

    ———《时光尽头的恋人》

2 Let's go the shit kiched out of us by love.

我们要为爱撞得头破血流。

———《真爱至上》

3 After all，tomorrow is another day！

毕竟，明天又是新的一天！

  ——《乱世佳人》

4 Our lives are defined by opportunities. Even the ones we miss.

我们的生命因为各种各样的机遇而变得有意义，甚至那些我们错过的。

  ———《本杰明 •巴顿奇事》

5 You know，the opposite of love isn't hate，it's indifference

爱的反面往往不是恨，而是冷漠。

    ——《绝望主妇》