雨霖铃·寒蝉凄切（瞎子）

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

---

译文：

秋天的蝉在叫

我在亭子边

刚刚下过雨

我难在们我喝不倒酒

我扎实嘞舍不得

斗是们船家喊快点走

我拉起你嘞手看你眼泪淌出来

我曰啊坟讲不出话来

我难在们我讲不出话来

我要说走喽

之千里的烟雾波浪嘞

啊黑巴巴嘞天好大哦

拉们讲是那家嘞

离别是最难在嘞

更其表讲现在是秋天嘞

我一哈酒醒来我在哪点

杨柳嘞岸边风吹一个小月亮嘞

我一提要克好多年

漂亮的小姑娘些嘞都不在我边边喽嘞

斗算之日子些再唱安逸

我也找不倒人来讲喽

---

如果你听这首歌《瞎子》，不再笑了，那么你便明白了我。 整首歌用的贵州方言，唱的却是柳永的《雨霖铃》。不知道是我脑洞大开，还是确实是这样，忽然发现二者确实是有诸多相似之处，网上也有众多类似说法。据说《瞎子》这首歌名，是瞎起的，因为想不出名字，便取了尧十三的外号。

哈哈，十年前不开心的时候会读《雨霖铃》，十年后单曲循环《瞎子》，听了无数遍后，终于悟出来一个道理：原来自己整整不开心了一个秋天，那么，现在是冬天了，所以，更不开心了，大概就是歌里唱的“我难在，么我讲不出话来。”