日本奇葩姓氏背后的故事
2019-11-26 本文已影响0人
人鱼薇沫
昨天和妹妹说谈起姓的问题,她说姓鬼的在中国没了吧,跑到日本去了。我说胡说哪有姓鬼的,她说鬼谷子,我哑口,这到底是个称号还是姓呀?日本有叫鬼冢的,中国没了。
我说当年莫名跑去日本支了吧,当然这只能算是一笑,至于是否真有其事,不得考证,因为日本人取姓氏很随意,相当放飞自我。
姓松下、山口、大桥都比较正常,很多姓不知当时脑洞怎么开的,居然起猪鼻、鼻毛、大串、上床、一二三、七五三这都是些什么鬼?
这不是在搞笑,是真实现状。
那么到底是什么原因使得他们的姓氏起的如此奇葩?
原来,过去日本因阶级原因,是没有姓只有名的,到了明治时期,日本天皇要求日本人必须要有姓。
没有读过书的百姓们都蒙圈了,如何解决这个问题呢?
日本的国民们就地取材,因地制宜,看到啥便灵机一动用了起来。
住在松树下的,就叫松下,种田的就叫田中,住在森林中的就叫大林吧,那家门口的树不多就叫小林喽。
当然也有翻译和打趣的可能性,所以诸君当个笑话看看就算了,不必过于较真,千万不要文化去说,有可能招人笑哦!