2023-10-04☘Lezione16☘Lei,di dov’
☘Lezione16☘Lei,di dov’ è?您是哪里人？
🔍前情提要🔍直陈式现在时
动词变位
-are: -o, -i,-a,-iamo, -ate, -ano
-ere: -o, -i,-e,-iamo, -ete, -ono
-ire: -o, -i,-e, -iamo, -ite, -ono
🍭单词连连看🍭
domanda问题qui这里pesante重的allora然后，那么
basso低的，矮的benvenuti欢迎stipendio工
complimenti祝贺你，恭喜你andare去abitare居住
scendere下（车）via路fermata车站anch＇io我也是
prego不用谢presto早地straniero外国人
ultimo最后的vero真的
🍭编一段小对话🍭
Carlo:你好，你叫什么名字？
Ciao, come ti chiami?
Simona:我叫Simona，你呢？
Mi chiamo Simona, e tu?
Carlo:我叫Carlo，很高兴认识你。
Io sono Carlo, piacere.
Simona:很高兴认识你。你是哪里人？
Piacere. Di dove sei?
Carlo:我是意大利人，来自罗马。你是外国人对吗？
Sono italiano, di Roma. Seistraniero, vero?
Simona:是的，我是中国人，来自北京。
Sì, sono cinese, di Pechino.
Carlo:噢！太好了！你是来意大利学习的吗？
-Oh, che bello! Sei inItalia per studiare?
Simona:不，我是来这里工作的。我是一个音乐老师。
No, sono qui per lavoro.Sono un’insegnante di musica.
Carlo:真的吗？我在大学工作。你住在哪里呢？
Davvero? Io lavoro
all’università. Dove abiti?
Simona:我住在罗马这里，在大学附近。
Abito qui a Roma, vicino
all’università.
🪴问候
Buongiorno！你好！早上好！
Buon pomeriggio！下午好！
Buonasera！晚上好！
Buonanotte！晚安！
Ciao！你好！/再见！（非正式）
Salve！你好！（非正式）
Ci vediamo！再见！（非正式）
Arrivederci！再见！（正式）
ArrivederLa！再见！（正式-尊称）
🍃 请参看书本，听对话并编号＜书P18第2题＞
1. -Allora，buonanotte，Signor Verdi！→对应P18第2幅图
- Buonanotte anche a Lei，Signora.
signor＝signore:先生
signora：女士signorina：小姐Lei:您
2. - Ciao Maira，dove vai？→对应P19第1幅图
- Oh，ciao Carlo！Vado al supermercato.我去超市。
andare:去al＝a＋il
supermercato：超市
3. - Buongiorno Dino， come va？→对应P19第2幅图
- Mah，cosi ècosi.
Come va？怎么样？
cosi:如此，这样→cosi ècosi:就这样吧，马马虎虎
4. -Buonasera，Andrea,tutto bene？→对应P18第1幅图
- Bene，grazie，Lucia. E tu？
Tutto bene？一切都好吗？
🍁尊称🍃
用第三人称阴性单数的人称Lei（大写）表示您。
使用尊称的时候，动词变位与第三人称阴性单数的lei一样。
例：你住在哪里？→Dove abiti？
您住在哪里？→Dove abita
Lei？
何时使用尊称？
双方不认识的时候或者正规的场合。
用Signore先生，Signora女士，Signorina小姐等呼称呼别人的候。
🍃重点解析🍃P20 Sai,di di dov’è?
signore: Scusi，sa dov＇e via Alberti？
您知道Alberti 路在哪里吗？
signora: No,non abito qui，sono straniera.
不，我不住在这里，我是外国人。
signore: Straniera？！ Complimenti！ Ha una
pronuncia tutta italiana！
外国人？恭喜你！您有一个完全意大利人的发音。
Se (Lei) permette, di dov＇è？=di dove èLei?
如果您允许，您是哪里人?
signora: Sono
svizzera. 我是瑞士人。
pronuncia：发音tutta italiana：完全意大利人的
permettere：允许
→ io permetto， tu permetti， lui/lei permette， noi permettiamo，
voi permettete，loro permettono
dov＇è＝dove èsvizzero:瑞士人→Svizzera:瑞士
🍃
signore: Ah，ed e qui in vacanza？您在这里是度假吗？
signora: Sì,ma non è la prima volta che visito l＇Italia.
是的，但是这不是我第一次拜访意大利。
signore: Ah，ecco perchéparla così bene l＇italiano. Allora…
arrivederLa，signora！
您意大利语说的如此好。那么……再见啦，女士。
signora: ArrivederLa！
ed＝e
vacanza:假期，假日→in vacanza:在度假
→ andare in vacanza:去度
primo：第一个的volta：次
→ prima volta:第一次
visitare：拜访，访问così bene:如此好，这样好
🍃
Ci diamo del tu.让我们以你相称吧。
dare del tu:以你相称
dare：给
→ io do，tu dai，lui/lei da， noi diamo， voi date，loro danno
del ＝ di＋il
🍃练习
Sa dov’ èAle?您知道Ale在哪里？
Sai dove sei? 你知道你在哪里吗？
Sai dov’e Ale?你知道Ale在哪里吗？
È a casa.在家。
🍃意国万花筒🍃
Le vacnaze,
