《小說藥丸•與婆婆／岳母相處》

《兒媳》（Daughters-in-Law）喬安娜•特洛普（Joanna Trollope）

各位先生女士，我們感同身受，有些婆婆和岳母真的強勢干預、支配欲強，認為沒人配得上她們的兒子或女兒，也擺明一副不喜歡你的樣子，表明換作是她們絕對不可能跟你結婚，而且每次都站在自己兒女那邊，認為千錯萬錯都是你的錯。

但這不代表你一點責任都沒有，兩代之間的姻親關係必須由雙方共同經營。你不妨從瑞秋的視點想想，特洛普筆下這位婆婆，在小兒子盧克結婚後，原本身為女人的自我認同便徹底失衡。突然間，她擅長的事情不再被需要，再也無法居中協調、施展權力，驚慌之餘，她就“咆哮”了——這點她自己也討厭不諱。婆婆和岳母沒辦法接受的不是你，而是你出現後，她被迫扮演的新角色。

面對婆婆或岳母，你必須堅定自己的立場，千萬別怕事。傳統的家庭人際互動過時了，我們必須建立新時代的做法，但在調整的同時，也別忘了在你心如刀割的婆婆或岳母面前盡心扮演她的第二個孩子——抱著滿滿的愛與支持，做個慷慨、貼心、親切、好相處的人，而且儘量找時間關心她。

也可參見 聖誕節、離婚、面對家人、想殺人

錄後語：

對此，我現在還沒有任何發言權。

但是，在關係模式中，界限的問題非常非常重要。從這一點來講，處於夾層者，艱難之餘，如果母親不夠開明和善，他應該在立場上與妻子站在一起。

當然，我此時說這話完全有站著說話之嫌。

然而在文章結尾也已經寫明了妻子應該如何去做會更好。