语言·翻译一切都要靠积累!

一次声调的调整,让我看到更多的可能

2019-01-08  本文已影响5人  小苏的笔记本

和你一起终身成长,这里是小苏的笔记本。

自从开始下定决心要把英语“用好”,是的,你没有看错,是用好而不是学好。因为过往的十几年,事实证明英语于我来说是学不好的,至少在每次测试上,我都深受打击,这让我一度放弃对英语的希望,和多数人一样,我选择放弃。

但内心总有一份不甘,觉得自己居然被英语打败。随着时间的流逝,这份不甘不但没有消退,反而愈加强烈,已经到了不得不面对的地步。所以,我决定静下心来和Ta谈谈。一番交谈过后,我意识到,一味地逃避是没有用的,除了学好好放弃之外,是否存在另外一种可能。想着想着,脑海里就蹦出一本一年前看过的书——《人人都能用英语》,书中提到的内容不是如何学习英语,而是如何去用好英语,之所以汉语能够无师自通,是因为我们一直在用,用进废退,英语同样如此,与其想着如何学好英语,不妨好好想想英语是否可以为我所用。不过当时对于书中的内容遗忘大半,因此,就在网上重新订购一本。

很快书就到了,书的篇幅不多,很薄的一本,不过内容都能实用,按现在的说法,就是里面是满满的干货。

看完之后,我内心大受启发,但我知道这些启发只是想法而已,真正要起作用,必须得实践,于是按照书中的指导,我买了一本剑桥托福七,开始按照书中的指导矫正发音。和多数人的认知不同,书中提到,英语的听说读写都是独立的能力,所以不要渴望一下子全部掌握,需要一项一项在实践中突破。

而我首先想要突破的就是自己的朗读能力,因为只要说得出来,自然就能听得懂,因此,在剑桥托福7到达之后,我就开始跟着音频矫正自己的发音,不过很快就遇到一个问题,我发现自己老是卡壳,一开始觉得是自己不熟悉,可是在跟读了几十遍之后,依然遇到这个问题,我觉得这并非自己不熟悉,而是其他问题。

在一遍又一遍地听自己的录音后,我发现了问题所在,那就是每次自己的音量很低,哪怕在熟悉了每个单词的发音、句子连读之后,依然如此,我觉得问题应该出在这里,于是我逼着从最开始的轻声默读,然后一点点提高自己的音量,这个过程中,我发现自己的停顿明显减少,在最后达到正常音量后,我发现哪怕偶尔会停顿,但只是稍作停留而已。

回顾之前的经历,之所以不敢提高音调,主要还是不够自信,觉得自己读不好,被人笑话,所以只敢默默地读,生怕被人知道自己在朗读英语,这种心理源于过往的经历,之前有过在他人面前学习英语的经历,但结果是让他人错以为自己英语很好,在某次和老外的交谈中彻底受到打击,从此放弃英语。因而哪怕这次鼓起勇气重新捡起英语,但我不希望过多的人知道,因为我害怕失败,害怕听到“你不是一直在学英语吗?”这类的话语,我内心的恐惧,带来更大的心虚,因此,我选择默默前行,但这次的经历让我明白,这何尝不是自己心中的软肋,但一味地逃避是没有用的,因此,我决定直面这份软肋,我相信自己可以做到,因为在提高声调的那一刻,我找回了一点曾经的自信,哪怕很微弱,但我相信从此以后,我敢于用正常的声调去朗读英语,而非窃窃私语。

这一改变,让我的心态也发生了一些变化,过往以为英语是一座难以攀登的高峰,但此刻的我已经看到了封顶的位置,虽然那高度依然让人望而却步,但不再是过去哪般隐没在茫茫云雾之中,我觉得自己会有踏足的一天。

在写这篇文章的时候,我已经卖出了一小步,完成了第一篇的朗读练习,而第二篇即将完成,距离完成十篇的目标更近了一步。这一刻,眼角的余光隐约看到峰顶之上,有人在向我挥手!

题图摄影:小苏的手机

【惊喜一刻】

每个人心中都有无数道坎,阻止我们前行,但只要我们敢于勇敢地跨出第一步,许多坎都会自动下沉。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读