焦螟

焦螟生江浦，居傍蚊睫间

飞行任自由，微毫天地宽

离朱费眼力，子羽显像难

师旷倾耳听，渺渺无闻见

黄帝道心切，访仙崆峒山

斋戒过三月，神气探其端

形似嵩山丘，声如惊雷电

始信道人目，果真非一般

注：此诗改编自《列子·汤问》中的一段。

原译文“江浦之间生有一种极细小的虫子，它的名字叫焦螟，成群地飞起来聚集在蚊子的眼睫毛上，它们互相之间还碰不到。在睫毛上休息、住宿，飞来飞去，蚊子一点也不觉察。离朱、子羽在大白天擦了眼睛去观看，也看不到它们的形体；俞、师旷在夜深入静时掏空耳朵低着脑袋去倾听，也听不到它们的声音。只有黄、帝和容成子居住在崆峒山上，一同斋戒三个月，心念死寂，形体废弃，然后慢慢地用神念去观察，才能看得土块一样的东西，像是嵩山的山丘；慢慢地用气去倾听，才能听得砰砰的声音，像是雷霆的声音。”