《诗经·邶风·匏有苦叶》——恋爱中的姑娘在等待心上人时是不是都是
匏有苦叶
匏(páo)有苦叶,济有深涉,深则厉,浅则揭(qì)。
有弥济盈,有鷕(yǎo)雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。
雝雝(yōng)鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。
招招舟子,人涉卬(áng)否。人涉卬否,卬须我友
疑难字词解释
匏:葫芦。葫芦八月时叶枯成熟,可以跨空做渡水工具,古代结婚时喝合卺酒用的酒气就是剖开的葫芦,一人一半。; 济:济水; 厉:以衣涉水; 揭:提起衣裳过河; 弥:水满; 鷕:野雉鸡叫声; 轨:车轴头; 牡:雄的,这里指雄雉鸡; 雝雝:大雁的叫声; 泮:冰解封; 卬:我
恋爱中的姑娘,思慕着住在济水河对岸的未婚夫,一日不见如隔三秋,三翻四次来到渡口,盼望着住在河那边的他能快点渡河过来迎娶自己。
这首诗把女孩焦急、喜悦又有点害羞和矜持的心思通过周围景物的描写,表现得非常生动活泼。
比如匏瓜,匏瓜是古代结婚时喝合卺酒要用的酒器,用匏瓜起兴,就是在暗示对方要赶紧来娶自己。所以姑娘不顾济水的深浅,只想让他渡河过来,水深就直接豁水过来啊,衣服打湿了有什么关系,水浅就提起衣裳过来,总之赶紧过来就是了。
比如在济水河边鷕鷕叫着的雌雉鸡,就是在求偶,跟姑娘跑到济水河边盼着情郎赶快过河是一样的心思。虽然济水水位已满,但如果驾着车过河,水位才到车轴头,只要你有心也还是可以过河的。
比如“雝雝鸣雁”,不但提示了对方婚期已经临近了,而且大雁还是古代的结婚前的纳采之礼,既然已经定亲了,就别墨迹了,赶紧过河来迎娶我。古代婚期一般在霜降到来年春季农事开始前,为的是不误农时,所以说“霜降而妇功成,嫁娶者行焉;冰泮而农桑起,婚礼杀于此。”大雁已经南飞,说明时间已经进入婚期,姑娘在提醒对方,你如果有心来娶妻,就赶紧的,不要等到河水解了冰封,到那时就来不及了。
比如“招招舟子”,很显然女孩已经在渡口徘徊很久了,连船夫都注意到她,所以船夫才会主动向她招手问她要不要渡河。女孩忽然被船夫点名时心里肯定瞬间紧张了,以为自己盼望迎娶的心思被船夫看穿了,所以赶紧否认,“人涉卬否”,别人渡船我不渡,别人渡船我不渡,为什么呢?因为我需要在这边等未婚夫过来。所以女孩虽然全程都很焦急,但最后还守着一份矜持,再怎么着急,也不能自己跑到男方家里去,还是得等着他过来娶我。