《增广贤文》读书笔记(30):141—150
141. 念念有如临敌日,心心常似过桥时。
译文:思想上永远应该像面临大敌一样警惕,心理上永远应该像过独木桥一样谨慎。
本则教人要时刻保持谨慎的状态。谨慎是好的,但不能因之变得保守,影响思考力、创造力和执行力的发挥。
142. 英雄行险道,富贵似花枝。
译文:英雄行走的是充满危险的道路,富贵就像枝头上的花一样不长久。
此则言成之有险,守之亦难。凡事都有两面。英雄的伟大与成功,是跨过无数艰难与危险的结果;富贵纵然风光华丽,也终会有花落成泥的一天。
143. 人情莫道春光好,只恐秋来有冷时。
译文:不要说人情永远像春光一样和煦美好,只怕也有像秋天冷清的时候。
此则在说人情冷暖。一年有四季,人生有起伏。既要懂得珍惜春光的美好,也要受得冷秋袭身的寂廖。
144. 送君千里,终须一别。
译文:送君千里,终究还是要分别的。
此句旨在教人学会释然。人生聚散皆是缘分。看得见你,你在我眼里;看不见你,你在我心里。命运许你得见我的妍妙,但我之存世并非为你而独放。爱情、友情同此理也。
145. 但将冷眼看螃蟹,看你横行到几时。
译文:且用冷静的态度来看螃蟹,看你能横着爬行到什么时候。
据说抗日战争期间,北京伪警司令宣铁吾要过生日,他硬邀齐白石去他的宴会上作画。齐白石来到宴会上,把纸铺开,只见齐白石在画纸上大笔一挥,一只水墨螃蟹便跃然纸上。当众人叫好之际,齐白石在画上又题了几个大字“看你横行到几时”,然后落款为“铁吾将军”。当时众人很是惊讶,齐白石已经拂袖离去。
146. 见事莫说,问事不知。闲事莫管,无事早归。
译文:看见的事情不要乱说,别人来问事就说不知。遇到闲事不要管,无事要办就早点回家。
此则劝人明哲保身,不惹是非。这种思想有一定的道理,但显现更多的是其观念的狭隘。人与人之间若冷漠至此,世间哪还有什么可留恋之处?
147. 假饶染就真红色,也被旁人说是非。
译文:即便染成了真正的红色,也会遭到他人的非议的。
本则说明假的真不了。“假饶”为“即使”之意,但此种表述缺少主语,令人费解。“假饶”一作“假缎”。
148. 善事可作,恶事莫为。
译文:好的事情可以做,邪恶的事情不能做。
《三国志•蜀书•先主传》云:“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。”《周易•文言》云:“积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃。”
149. 许人一物,千金不移。
译文:答应送给别人的东西,即使有人用千金来换也不能改变。
此则指做人要重言诺,讲信用,不能见利忘义。
150. 龙生龙子,虎生豹儿。
译文:龙生的是小龙,虎生的是虎崽。
老虎幼时和豹子长得很像,故有此说。豹,一作“虎”。
此则讲遗传,比如人们常说的“龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞”。还有一句“猫生猫,狗生狗,小偷儿子三只手”,这就有点扯了,印度电影《流浪者》中的大法官拉贡纳特就素来相信“贼的儿子一定是贼”。
所以,既要讲遗传,也要懂得还有变异。至于思想观念方面的问题,更不能忘了还有后天教化的作用可期待。看到上面的口号,我想到了遇luo克。