『飘风不终朝，骤雨不终日』 vs 『This, too, wil

故飘风不终朝，骤雨不终日。——老子《道德经》第二十三章

原文及相关附译如下：

希言自然。【故飘风不终朝，骤雨不终日】。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？故从事于道者，同于道；德者，同于德；失者，同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。

这一章讲自然之道，万物的成、驻、坏、灭、空均有规律，是为『道』也。

人为万物其一，也应顺应自然之道，而非强力干预、抗拒、破坏。这样方能与道相合，与德相应，与失相远。

“飘风不终朝，骤雨不终日”，是用自然界的现象来说明自然之道的特点。

- 飘风，指狂风、台风等强劲的风。

- 骤雨，指暴雨、雷暴等猛烈的雨。

风雨再大，亦会停歇。风雨乃天地所为，遵自然之道。人生如是。无论治国、修身、处事、待人……亦循自然之道。

我是水沐，将『飘风不终朝，骤雨不终日』列为本周《道德经》共学金句的一刻，也让我想起本沐之前的一篇旧文《一切都会过去『This too, will past.』》（点击文章标题，超链接可直接复看 ）。

This, too, will past.

这个，同样地，也会过去。

传说这被刻在一枚金戒指上的这句话，随着戒指一起被送给了古老中东的一位国王。

古今智者隔空一笑的瞬间，那份灵犀，原来也可通透为我们这些虽凡众、却愿有心之人的洞见。

无论是『This, too, will past.』，还是『飘风 | 骤雨』 ，生命有限，所有的苦乐均是【限量版】。

不如就此去生发、创造自己不同的配比，一如珍重生命本身的独特，同时我们还可以在风雨中锻造，在变化中安在，在挑战中超越，在"成为自己"的路上，顺流合一，与道同行！✍✅