叶小鸾之母沈宜修：《艳体连珠》堪称双璧

沈宜修 （1590-1635），明代才女，字宛君，江苏吴江人，叶绍袁妻，工画山水，能诗善词。生三女，皆貌艳能诗。后以季女小鸾、长女纨纨相继死，宜修痛之旋卒。

叶绍袁深知母女四人（长女叶纨纨、次女叶小纨、季女叶小鸾）皆为文学才子，实为世间罕见，将四女之诗文作品精心整理编篡，合刻为《午梦堂全集》。

---

发

盖闻魏妃双翼，艳陆离而可鉴；汉后四起，曜（yào）伭倏（ xuán  shū） 以齐光。故盛鬋（jiǎn 鬓角）不同，岂由膏泽？如云飞髢（dí  假发），自有芬芳。是以鬟晓秦宫，竞萦妆之缭绕；怜生晋主，垂委地之修长。

　　【注释】
魏妃：魏文帝时宫人莫琼树发髻如蝉翼。
曜伭倏以齐光：以耀眼的艳丽吸引人。
鬟晓秦宫：秦始皇好神仙术，宫中妇女都梳神仙髻，成为风尚。
怜生晋主：晋明帝女儿南康长公主。垂委地之修长：后蜀李势女。

　　眉

盖闻修娥曼睩（màn lù  明眸善睐），写含愁之黛叶；新月连娟，效寄情之翠羽。故远山堪入望于邛垆，晓妆无倩画于张妩。是以承恩借问，枉自争长；淡扫朝天，方难比嫭（hù 美好）。

　　【注释】
远山：指卓文君，善画远山眉。
张妩：唐京兆尹张敞善画眉。眉妩：画眉样式。
承恩借问：用唐朱庆余赠张籍诗意（妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？）
淡扫朝天：用唐杨玉环二姐虢国夫人故事。张祜诗：“虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊”。

　　目

盖闻朱颜既醉，最怜炯炯横秋。翠黛堪描，讵写盈盈善睐。故华清宴罢，偏娇酒丰微阑。长信愁多，不损泣残清采。是以娭光（xī guāng  目光传神）眇视（远望 ，眯眼而望），美盼流精，卫称颀态。

　　【注释】
长信愁多：用班婕妤故事。
娭光眇视：用宋玉招魂诗：“娭光眇视，目曾波些。”指美人偷目而视的神态。
美盼：《诗经·卫风·硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”指美女眼波流动状。

　　唇

盖闻匀檀傅麝，其如洛水之辞。写绛调朱，岂若巫山之韵？故歌怜白纻，贝微露而香闻；笛羡绿珠，筨（ hán） 半启而红运。是以芬泽非御于桃颗，茜膏无加于樱晕。

　　手

盖闻流水题红，无非柔荑写恨；盈襜采绿，亦因纤素书情。故春日回文，逞掺掺于机锦；玉奴弦索，不负时名。

　　【注释】
流水题红：用唐红叶题诗故事。
盈襜采绿：《诗经·小雅·采绿》：“终朝采蓝，不盈一襜。”襜。围裙。
春日回文：用前秦窦滔妻苏若兰故事。
玉奴弦索：南朝齐东昏侯萧宝卷的潘妃小字玉奴儿，梁武帝破齐，潘妃自缢而死。

　　腰

盖闻袅袅纤衣，非关结束而细；翩翩约素，天生柔弱无丰。故飘若春云，常愁化彩；轻如秋雁，还恐随风。是以色冠昭阳，裙有留仙之襞；巧推绛树（古歌女名，善舞。），舞传回雪之容。

　　

　　足

盖闻浅印苍苔，只为沉吟独立；遥闻环佩，却因微动双缠。故窄窄生莲，东昏于斯娱矣；纤纤移袜，陈思赋其可怜。是以看上苑之春，落红宜衬；步广储之月，芳绿生妍。

沈宜修