梨花颂

梨花开，春带雨。

As pears blossom, spring comes with rains.

梨花落，春入泥。

As pear blossoms fall, spring goes into the mud.

此生只为一人去，

All her life she had been living for one person only.

道他君王情也痴，情也痴。

Luckily the emperor is infatuated with her.

天生丽质难自弃，

Endowed with natural beauty too hard to hide,

天生丽质难自弃。

endowed with natural beauty too hard to hide.

长恨一曲千古谜，

Their everlasting regret

长恨一曲千古思。

and eternal food for thought.