语言·翻译

外国人说“Say cheese”跟”奶酪“没关系!

2018-09-09  本文已影响18人  英语主播皮卡丘

外国人说:”Say cheese“是什么意思呢?其实相当于我们中国人照相时说”茄子“!生活中有许多实用地道的表达,学会了会让你的英语更地道!今天我们就一起学习一下say的实用短语吧!

1、say when≠说什么时候

一般在饭店,服务员在给你斟酒或者倒水的时候,会对你说say when,意思是说什么时候不要了,招呼一声,他就停止不倒了!

例句:

How much whisky do you want? Say when.

你要多少威士忌酒?够了请告诉我。

2、say no more=(别说了)我懂的

当别人没有直接说出来,但是你明白是什么意思的时候用。

例句:

Say no more. I have exactly what you want. 

不必说了。我知道你想要什么。

3、I'll say!=我同意,说得对,当然

当你强烈赞同别人的观点或者说法的时候用

例句:

A:Does he eat a lot?

他很能吃吗?

B:I'll say!

当然!

4、 Say cheese! /tʃiːz/=笑一笑

我们中国人照相为了保持微笑,喊"茄子",外国人喊"cheese"

例句:

Yeah, you look good. Now, say cheese!

是啊,你看起来很好。来,笑一个!

【名人语录】

“There are many things that seem impossible only so long as one does not attempt them.”

– André Gide, Writer

「因为没有人企图尝试,所以很多事看似不可能。」– 安德烈·纪德 (作家)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读