孙承君【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第11首

【作者】孙承君

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文：

鸟鸣涧

作者：王维

人闲桂花落，

夜静春山空。

月出惊山鸟，

时鸣春涧中。

2、译文：

春日的山谷中没有什么人，连桂花飘落的声音都可以听得到。

夜晚的山中，明月升起，月亮的光辉惊动了山里的鸟儿，鸟儿不时高叫着，飞向了春天的溪涧中。

3、绘图解说：

《鸟鸣涧》 绘图记忆-孙承君

王维休闲（闲）地坐在家门口，看着桂花从树上飘落下来（落）；夜晚来到，山中空空如也（春山空）。月亮慢慢升起（月出），惊动（惊）了山里的鸟儿（山鸟），它们叽叽喳喳在春天的溪涧中叫着（春涧）。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】