粤语足球术语（一）48个广府足球术语，考考你是不是“真球迷”

粤语足球术语……原来係咁！

足球，有“世界第一运动”的美誉，是全球体育界最具影响力的单项体育运动。标准的足球比赛由两队各派10名球员与1名守门员，共11人，在长方形的草地球场上对抗、进攻。

比赛目的是尽量将足球射入对方的球门内，每射入一球就可以得到一分，当比赛完毕后，得分多的一队则胜出。如果在比赛规定时间内得分相同，则须看比赛章则而定，可以抽签、加时再赛或互射点球（十二码）等形式比赛分高下。足球比赛中除了守门员可以在己方禁区内利用手部接触足球外，球场上每名球员只可以利用手以外的身体其他部分控制足球（开界外球例外）。

2018世界杯喺俄罗斯开锣了，现在向大家介绍一些足球术语在粤语里面的称呼。

现代足球起源于英国，英文名称：football。所以，粤语中简称为波，而在内地则称为球。

开波：裁判员鸣哨，球赛正式开始。

▎《技术、配合篇》

1、倒脚：把球向后场传给自己队友。

2、到脚：传球时把球的落点控制在队友的站立位置，务必计算提前量。

3、毒蛇躝草：传球或射门时，球贴着地面前进。

4、髧高波（过头波）：传球或射门时，球的运动轨迹呈抛物线状。

5、打one two：二过一短传。

6、半腰波：射门时，球的运行高度控制在人腰部的高度，这种情况，守门员最难扑救。

7、五五波：球的落点或走势处于双方争抢队员的中间位置，谁起动速度快谁优先控制球。

8、医院波：传球落点质量差，让队友不容易接到球。

9、手术刀：形容中场球员进攻时的传球精准及时，就像手术刀一样干脆利落，把对方的防线一下打破。

10、心口波：胸部停球。

11、窝哩：来自英文volley（凌空抽射），即球自远而近、自高而下地过来，在球未着地时进行抽射。

12、半窝哩：来自英文half-volley，即在球着地弹高的瞬间进行抽射。

13、插花：盘球过人时，双脚不断轮番地在球上前方晃动，假动作的一种。

14、踩单车：同上（意与“插花”同）。

15、湿水榄核：形容盘球过人时控球能力强，左冲右突地在对方人丛中穿梭。

16、湿手巾（係要扭）：运用大量的急停转向的动作去过人。（据说是香港著名足球评述员林尚义先生的创词）

17、推右走左：人球分过。

18、清道夫：粤地坊间中，指在养殖场中专门清理杂质的一种鱼。在赛场上借指防守中场的球员，负责将对方从中路进攻的危机进行及时的排除。

19、屎桶阵：即全体队员都集中在自己后场进行密集防守的一种消极战术。

▎《赖矛（犯规）篇》

1、晒靴：用鞋底击向对方身体（极恶劣的犯规动作）。

2、起挣：用手肘击向对方身体。

3、抗人：（詹宪慈先生著作《广州语本字》：抗long3，近似“浪”音。）即在争夺高空球时，故意让对方先跳起，然后自己用身体顶着对方，而且快速抽身，让对方失衡而摔倒，属恶劣行为。

4、啄后脚：啄doeng1（鸡啄唔断），即从后犯规。要领黄牌，甚至红牌。

5、插水：即假摔。

6、炒芥兰：小腿胫（俗称上五寸下五寸）被对方用脚恶意攻击。（据说也是香港著名足球评述员林尚义先生的创词）

7、揼时间（或揼波钟）：即比分领先的一方采取只控球不进攻的拖延战术。

▎《失礼篇》

1、踩波车：自己踏在球面失衡而倒地。

2、跌watt：队员的体力下降。

3、发波瘟：队员状态欠佳，频频出现失误。

4、卖老抽：抽筋。

5、宴客：点球射不进。

6、捉错路：往往指守门员在电光火石间判断对方射门方位的失败，例如身体扑向左边，球却在右边进网了。

7、浪射：即浪费的射门，有好的机会却射出差的效果。

▎《判球篇》

1、掼球：即掷界外球。

2、闸球：对方把球踢出本方底线后，本方球员把球放在小禁区内进行定位发球。

3、生球：球仍在球场界线内，并且裁判没有吹停比赛，守门员接球后又抛在地上，此时对方球员可以作出正常抢球动作。

4、恰西：来自英文offside，即越位犯规。

5、死球：裁判吹停，获球权方正常发球后，对方才能进行抢球。

6、十二码：即是点球。

▎《效果篇》

1、射网仔：进球，而且球射向侧网内侧，射门角度好刁钻。

2、打飞机：指射门时，球飞得太高。

3、塌Q：源自桌球术语，射门或传球时脚的触球点不准确，导致球的走势和速度不理想。

4、中柱：射门时，球射中立柱弹出。

5、中楣：射门时，球射中横樑弹出。

6、屙蛋：射出的球从对方守门员的胯下穿过而进门。

7、黄油手：守门员抢接威胁不大的来球时，手触碰到但接不稳，让对方得分。

8、吹鸡完场：鸣哨结束比赛。

以上是粤语独有的足球术语，欢迎大家补充！

▎原创声明

语音编录：刘晓刚

漫画创作：梁嘉欣

粤字书法：黄东波、梁定祥、程少明

粤拼指导：叶娘培

版面设计：龙顺珊

文案撰写：刘晓刚、徐伟明

资料搜集：何炽南、陈东雄

文字校对：刘月明

责任编辑：崔毅

▎原文链接

https://mp.weixin.qq.com/s/uQ3IxrPTgIHSF5POWji5PA

本文为广韵刘声原创内容，未经允许不得转载，多谢合作。