美到窒息的中英文双语句子
1、不要因为它的结束而哭，应当因为它的发生而笑。
Don’t cry because it came to an end. smile because it happened.
2、年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. but as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. you need time to know, to forgive and to love.all this needs a very big mind.
3、如果我们再相见，
事隔经年。
我将如何贺你？
以眼泪，以沉默。
――拜伦《春逝》
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.
――George Gordon Byron
《When We Two Parted》
4、永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义,要么就不是真理,要么就不是永恒的。
Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation .
5、人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
6、不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始.
Fear not that the life shall come to an end,but rather fear that it shall never have a beginning.
7、你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.
8、系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
Fasten your seat belts. It’s going to be a bumpy night.
9、你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.
10、土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for because it’s the only thing that lasts.
11、离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
12、我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
13、男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.
14、生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
15、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed， get so you depend on them. That's institutionalized.
16、爱你是我唯一重要的事，莱斯特小姐。有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。
但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。
Loving you is the important thing, Miss Lester.
There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester.
But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.
————塞林格《破碎故事之心》
17、If I walk would you run.
If I stop would you come.
如果我靠近 你会逃避吗
如果我止步 你会走进我吗
----Try.
18、我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。
The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.
——《这个杀手不太冷》
19、我本可以忍受黑暗，如果我不曾见过太阳。
Had i not seen the sun, i could have borne the shade.
20、太容易的路，可能根本就不能带你去任何地方。
If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere.
21、亨伯特：洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛丽塔
Humbert: Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta
22、我说不爱你，那是假话；我说不在乎，那是假话；我告诉自己对你再不会有感觉了，那也是假话。
I lied when I said I didn’t like you. I lied when I said I didn’t care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.
23、我会想你，在漫漫长路的每一步。
I’ll think of you every step of the way.
24、对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的……
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
25、这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
26、我可不会做任何不期望得到回报的事，我总是要得到报酬。
I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
27、你将自己的幸福拱手相让，却去追求一些根本不会使你幸福的东西。
You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
经典英语
